“Pai, me ajude: nasci menina” – veja o vídeo que está comovendo a internet

UPDATE: leitores compartilharam na caixa de comentários uma versão legendada em português. Por isso, substituímos o vídeo original, em inglês, pela versão enviada pela leitora Talita Aguiar, a quem o Hypeness agradece a ajuda.

Uma organização sem fins lucrativos produziu um vídeo belíssimo a fim de conscientizar sobre a violência contra a mulher. Impactante, ele traz a voz de uma garotinha fazendo pedidos ao seu pai antes mesmo de nascer. Entre eles estão atitudes que podem sim diminuir a desigualdade de gêneros.

Intitulado como “Dear Daddy” (Querido Papai) o vídeo é uma realização da ONG Care Norway. Assista abaixo (e, em caso de necessidade, ative as legendas):

O vídeo começa com a garotinha agradecendo seu pai por ter cuidado dela, mesmo antes de ter nascido. No entanto, ela diz que precisa pedir-lhe um favor, um aviso: sobre garotos.

video-feminismo-12

video-feminismo-1

Porque eu vou nascer uma garota. O que significa que aos 14 anos, os garotos da minha sala vão me chamar de puta, vadia, vaca, e um monte de outras coisas só por diversão, é claro. Coisas que homens fazem. Então você não vai se preocupar. E eu entendo isso, pois talvez você também tenha feito isso quando jovem, tentando impressionar outros meninos.”

video-feminismo-4

video-feminismo-3

video-feminismo-8

video-feminismo-13

Depois disso, a garota continua descrevendo situações de abuso sexual e psicológico como se fossem naturais para as mulheres e apenas uma brincadeira para os homens. Quando ela já está mais madura e se encontra em um relacionamento sólido, cabe usarmos até o termo “gaslighting” para descrever o que acontece com ela. Ou seja, quando a pessoa começa duvidar de sua própria sanidade por conta de uma violência psicológica machista. As coisas tomam maiores proporções até que ela é agredida por seu companheiro.

video-feminismo-7

video-feminismo-6

video-feminismo-10

video-feminismo-11

“Então, querido papai, este é o favor que quero lhe pedir. Uma coisa sempre leva a outra. Então, por favor, não deixe que tudo isso comece. Não deixe meus irmãos chamarem garotas de putas. Que um dia algum garotinho pode começar a acreditar nisso.”

video-feminismo-5

video-feminismo-9

“Querido papai. Eu sei que você vai me proteger de leões, tigres, armas, carros e até sushi antes mesmo que eu pense sobre o perigo de todas essas coisas. Eu vou nascer uma garota, portanto faça tudo o que você puder para que isto não seja o maior perigo de todos.

video-feminismo-2

video-feminsmo-14

video-feminismo-15

Todas as imagens: Reprodução YouTube