Tag: Guarani

Que a personagem Mafalda, criada pelo grande cartunista argentino Quino, é muito inteligente, sobre isso não restam dúvidas. Mas que ela tenha aprendido a falar 27 idiomas desde 1964, quando foi primeiro publicada, até hoje, isso é algo que impressiona – especialmente considerando que Quino deixou de publica-la em 1973. Pois, depois de ser traduzida para 26 diferentes línguas nos últimos 54 anos, Mafalda agora será publicada em mais uma – o guarani.

Autor por Redação Hypeness . 19/06/2017
Comentar

Quem passeia pelas ruas do Centro de Porto Alegre certamente já viu os cartazes do artista Dione Martins, ou Xadalu. Alguns demarcam áreas indígenas esquecidas pelas autoridades, outros registram apenas a imagem de  um indiozinho – fato é que a trajetória do artista está marcada pela questão indígena. Agora, suas obras foram registradas em  um livro com edição trilíngue: em português, inglês e guarani.

Autor por Mari Dutra . 19/04/2017
Comentar