Inspiração

Dicionários de palavras inventadas tenta explicar sentimentos inexplicáveis

por: Redação Hypeness

E quando não existem palavras para dizer o que se sente? Somos vítimas desta “falta de vocabulário” em diversos momentos de nossas vidas, mesmo com a complexidade da nossa vasta língua portuguesa. Como traduzir sentimentos complexos com letras? Foi essa a busca que motivou o artista estadunidense John Koening a tentar transcrever as tristezas do coração e de outros lugares obscuros, e depois nomeá-las.

Criado em 2009, The Dictionary of Obscure Sorrows (O Dicionário das Tristezas Obscuras) é um grande compilado de sentimentos até então nunca ditos… porque ninguém sabia como dizê-los. E como se não bastasse tanta intensidade em palavras, John também cria vídeos para explicar as novas palavras que criou, de sentimentos, porém, que carregamos conosco desde o início de nossa existência.

Conheça algumas palavras abaixo e não deixe de assistir aos vídeos, com legendas em português:

Lachesism: O desejo de ser atingido por um desastre – sobreviver a uma queda de avião, ou perder tudo em um incêndio.

Adronitis: Frustrar-se com a quantidade de tempo necessário para se conhecer bem alguém.

Ambedo: Um tipo de transe melancólico no qual você se torna completamente absorto por pequenos detalhes sensoriais – pingos de chuva escorrendo pela janela, árvores altas se dobrando lentamente com o vento, espirais de creme se formando no café – o que, por fim, leva a uma avassaladora constatação da fragilidade da vida.

Anemoia: Nostalgia de um tempo no qual você nunca viveu.

Kenopsia: A atmosfera misteriosa e desamparada de um lugar que normalmente está cheio de gente, mas que agora está abandonado e quieto.

Kudoclasm: Quando os sonhos de uma vida toda são trazidos de volta à Terra.

Lutalica: A parte de que você não se encaixa em categorias.

Liberosis: O desejo de se importar menos com as coisas.

Opia: A intensidade ambígua de olhar alguém nos olhos, e sentir-se simultaneamente invasivo e vulnerável.

Vemödalen: Medo de que tudo já tenha sido feito.

The Bends: A frustração ao perceber que você não está aproveitando uma experiência tanto quanto deveria.

Zenosyne: A sensação de que o tempo está passando cada vez mais rápido.

Imagens via Facebook

Traduções das frases via noosfera

Publicidade


Redação Hypeness
Acreditamos no poder da INSPIRAÇÃO. Uma boa fotografia, uma grande história, uma mega iniciativa ou mesmo uma pequena invenção. Todas elas podem transformar o seu jeito de enxergar o mundo.

Branded Channel Hypeness

Marcas que apoiam e acreditam na nossa produção de conteúdo exclusivo.



X
Próxima notícia Hypeness:
Menina de 5 anos pede para doar cabelo como presente de Natal