Menina de 10 anos dos EUA usa tradutor para se comunicar com colega que ainda não aprendeu sua língua

Redação Hypeness Acreditamos no poder da INSPIRAÇÃO. Uma boa fotografia, uma grande história, uma mega iniciativa ou mesmo uma pequena invenção. Todas elas podem transformar o seu jeito de enxergar o mundo.

Mudar de escola é sempre um pequeno desafio para as crianças, que chegam a um novo ambiente onde não conhecem ninguém. Agora, imagine mudar de país e ir ao colégio sem saber falar a língua local? Percebendo as dificuldades do colega, a pequena Amanda Moore deu um jeito de passar por essa barreira.

O mexicano Rafael Anaya tem 10 anos, assim como Amanda, e se mudou com a família para os Estados Unidos há pouco tempo. Ele praticamente não fala inglês, e ainda não tinha feito amigos na nova escola. Até que Amanda quis conhece-lo.

Sem saber falar espanhol, a menina escreveu uma carta, a traduziu para o espanhol usando o Google Tradutor e entregou o papel para o colega. Os dois se tornaram amigos, e as famílias também se conheceram.

Rafael promete que os ele e Amanda serão amigos para sempre. Eles se comunicam principalmente através de desenhos, mas os dois estão se esforçando para aprender o idioma do outro.

A carta diz: “Olá, Rafael. Você quer se sentar comigo hoje? Me procure e vou te mostrar onde eu me sento. Podemos brincar de colorir ou apenas contar histórias assustadoras. Obrigada pelo seu tempo. Assinado, Amanda”

Imagens: Reprodução