Inspiração

Argentina cria versão feminista de Despacito no ukulelê

13 • 06 • 2017 às 18:56
Atualizada em 10 • 07 • 2017 às 02:13

Redação Hypeness Acreditamos no poder da INSPIRAÇÃO. Uma boa fotografia, uma grande história, uma mega iniciativa ou mesmo uma pequena invenção. Todas elas podem transformar o seu jeito de enxergar o mundo.

Talvez você não aguente mais ouvir a música Despacito, do porto-riquenho Luis Fonsi. Mesmo assim, essa versão criada pela ativista feminista e locutora de rádio argentina Natalia Maderna merece ser escutada.

Ao lado de sua filha Catalina, de um ano, e munida de um ukulelê, Natalia fez uma versão feminista da música para dar voz ao movimento Ni Una a Menos. A letra da canção foi composta pelas mulheres da Associação de Trabalhadores do Estado (ATE) para as marchas contra a violência de gênero que ocorreram na Argentina no início do mês.

O vídeo foi publicado pela ativista no Youtube no dia 1º de junho (veja o original aqui) e se tornou viral nas redes sociais. Hoje à tarde, a página Quebrando o Tabu criou uma legenda em português para a música e publicou em sua página do Facebook.

Ouve só:

Canais Especiais Hypeness

Adotar é Hype
Namore-se

Facebook facebook.com

Hypeness

Twitter @hypeness

Siga @hypeness

Agenda Hype: festivais Turá e Sensacional, orquestra com projeções e 27 dicas culturais

Agenda Hype: festivais Turá e Sensacional, orquestra com projeções e 27 dicas culturais

Festival Turá mostra a potência da música brasileira reabrindo safra de shows no Parque do Ibirapuera

Como um celular com a experiência de computador facilitou a minha vida

‘Solidão é uma narrativa comum para muitas mulheres’, diz Bruna Linzmeyer sobre personagem em Pantanal

O flerte de Londres com a morte e como eu passei a gostar disso por aqui

Padrões de beleza: as consequências graves da busca por um corpo idealizado

Um amor e uma cabana: casal constrói a própria casa na zona rural de Santa Catarina

‘Ô leva eu! Eva! Eva!’: Pegamos carona com o Beleza Rara para entender como se faz um bloco

Conheça Txai Suruí, a jovem indígena ativista pelo clima que discursou na COP26

O desafio de chamar de ‘casa’ lugares que veem imigrantes como problema (e a ilusão da cidadania europeia)

É preciso bem mais que uma aldeia para amparar o retorno das mulheres ao mercado de trabalho

O bairro londrino preferido de quem ama arte; e o que um dos principais artistas de rua do momento me contou sobre ele

8 artistas que você precisa ouvir e acompanhar em 2022

Asparagus: fantasia psicossexual surreal de 18 minutos da animadora e pintora Suzan Pitt

Em Breve

Argentina cria versão feminista de Despacito no ukulelê

Canais Especiais Hypeness

Rosa Parks: o ‘não’ que incendiou as ruas e ajudou a derrubar as leis segregacionistas nos EUA

Evento com a presença de Harvard, MIT, Columbia e Stanford te ajuda a estudar no exterior

Leiliane: a mulher que salvou uma vida no acidente que matou Boechat

Artista leva os personagens hetero da Disney para encontros homossexuais e o resultado é maravilhoso

Conheça o curso sobre ciência dos psicodélicos, online e com a primeira aula grátis

Torcedor rifa ingresso da semifinal da libertadores para tratar cão com câncer

Kathleen Krüger: Bayern de Munique brilha com uma mulher como gerente geral

A homenagem do filho de um pedreiro com uma catadora de castanhas em sua formatura foi emocionante

Aluna em Pernambuco cria rede de doação de absorventes nos banheiros da Universidade

Café pode deixar marcas irreversíveis no cérebro, aponta estudo

Kindle: Saiba como escolher o modelo certo para a sua leitura

Cobra de duas cabeças encontrada na África do Sul é raríssima de se ver

Hypeness

Agenda Hype: festivais Turá e Sensacional, orquestra com projeções e 27 dicas culturais

Agenda Hype: festivais Turá e Sensacional, orquestra com projeções e 27 dicas culturais

Festival Turá mostra a potência da música brasileira reabrindo safra de shows no Parque do Ibirapuera

Como um celular com a experiência de computador facilitou a minha vida

‘Solidão é uma narrativa comum para muitas mulheres’, diz Bruna Linzmeyer sobre personagem em Pantanal

O flerte de Londres com a morte e como eu passei a gostar disso por aqui

Padrões de beleza: as consequências graves da busca por um corpo idealizado

Um amor e uma cabana: casal constrói a própria casa na zona rural de Santa Catarina

‘Ô leva eu! Eva! Eva!’: Pegamos carona com o Beleza Rara para entender como se faz um bloco

Conheça Txai Suruí, a jovem indígena ativista pelo clima que discursou na COP26

O desafio de chamar de ‘casa’ lugares que veem imigrantes como problema (e a ilusão da cidadania europeia)

É preciso bem mais que uma aldeia para amparar o retorno das mulheres ao mercado de trabalho

O bairro londrino preferido de quem ama arte; e o que um dos principais artistas de rua do momento me contou sobre ele

8 artistas que você precisa ouvir e acompanhar em 2022

Asparagus: fantasia psicossexual surreal de 18 minutos da animadora e pintora Suzan Pitt

Em Breve

Argentina cria versão feminista de Despacito no ukulelê

Canais Especiais Hypeness

Rosa Parks: o ‘não’ que incendiou as ruas e ajudou a derrubar as leis segregacionistas nos EUA

Evento com a presença de Harvard, MIT, Columbia e Stanford te ajuda a estudar no exterior

Leiliane: a mulher que salvou uma vida no acidente que matou Boechat

Artista leva os personagens hetero da Disney para encontros homossexuais e o resultado é maravilhoso

Conheça o curso sobre ciência dos psicodélicos, online e com a primeira aula grátis

Torcedor rifa ingresso da semifinal da libertadores para tratar cão com câncer

Kathleen Krüger: Bayern de Munique brilha com uma mulher como gerente geral

A homenagem do filho de um pedreiro com uma catadora de castanhas em sua formatura foi emocionante

Aluna em Pernambuco cria rede de doação de absorventes nos banheiros da Universidade

Café pode deixar marcas irreversíveis no cérebro, aponta estudo

Kindle: Saiba como escolher o modelo certo para a sua leitura

Cobra de duas cabeças encontrada na África do Sul é raríssima de se ver

Hypeness

O quê você procura?

O quê você
procura?