Inspiração

Argentina cria versão feminista de Despacito no ukulelê

13 • 06 • 2017 às 18:56
Atualizada em 10 • 07 • 2017 às 02:13

Redação Hypeness Acreditamos no poder da INSPIRAÇÃO. Uma boa fotografia, uma grande história, uma mega iniciativa ou mesmo uma pequena invenção. Todas elas podem transformar o seu jeito de enxergar o mundo.

Talvez você não aguente mais ouvir a música Despacito, do porto-riquenho Luis Fonsi. Mesmo assim, essa versão criada pela ativista feminista e locutora de rádio argentina Natalia Maderna merece ser escutada.

Ao lado de sua filha Catalina, de um ano, e munida de um ukulelê, Natalia fez uma versão feminista da música para dar voz ao movimento Ni Una a Menos. A letra da canção foi composta pelas mulheres da Associação de Trabalhadores do Estado (ATE) para as marchas contra a violência de gênero que ocorreram na Argentina no início do mês.

O vídeo foi publicado pela ativista no Youtube no dia 1º de junho (veja o original aqui) e se tornou viral nas redes sociais. Hoje à tarde, a página Quebrando o Tabu criou uma legenda em português para a música e publicou em sua página do Facebook.

Ouve só:

Canais Especiais Hypeness

Adotar é Hype
Namore-se

‘Achados do Valongo’ exibe itens de negros que passaram pelo maior porto de escravizados das Américas

‘Achados do Valongo’ exibe itens de negros que passaram pelo maior porto de escravizados das Américas

‘Afropunk Bahia’ inova com acessibilidade para PcDs, mesmo com alguns deslizes

Como um celular com a experiência de computador facilitou a minha vida

Salvador ganha escultura de Iemanjá negra no centenário do dia 2 de fevereiro

‘O Coro’ e a representatividade: conversamos com uma das protagonistas de série da Disney

‘Afropunk Bahia’: após edição híbrida, festival faz ‘estreia de direito’ em Salvador

Padrões de beleza: as consequências graves da busca por um corpo idealizado

Um amor e uma cabana: casal constrói a própria casa na zona rural de Santa Catarina

‘Ô leva eu! Eva! Eva!’: Pegamos carona com o Beleza Rara para entender como se faz um bloco

Visibilidade: Ilê Aiyê reafirma vanguarda com 1ª finalista trans na ‘Noite da Beleza Negra’

Precisamos falar sobre a liberdade fashion de Michelle Obama

Presença, olhar e afeto: “Filhos não são um problema logístico a ser resolvido”

‘Expresso 2222’ faz 50 anos: livro especial analisa caldeirão cultural de Gilberto Gil

SP Escola de Teatro reforça importância de pautas voltadas à comunidade trans e lança podcast

Na semana em que se celebra Martin Luther King, 9 curiosidades sobre o grande líder

Cabíria Festival Audiovisual ganha programação especial no Telecine Cult

Em Breve

Argentina cria versão feminista de Despacito no ukulelê

Canais Especiais Hypeness

Seu filho quis ‘se montar’ como uma drag queen e ela deu a maior força

Pedro Paulo Diniz: porque o herdeiro de uma das famílias mais ricas do Brasil decidiu largar tudo e voltar para o campo

A ‘melhor professora do mundo’ não acredita em provas e deixa alunos escolherem o que aprender

Série inspiradora conta a história de pessoas que largaram tudo para viver uma vida com mais propósito

Pessoas tentam encontrar o menino que enviou uma carta de Feliz Natal em um balão para o pai falecido

Córneas de Mr. Catra vão ser doadas para menina de 11 anos, diz família

Esta noiva estava atrasadíssima para o casamento. E foi salva por um ‘motoboy’

Wish List: 10 jogos e acessórios de PlayStation mais desejados na Amazon

Viola Davis faz discurso poderoso por vítimas anônimas de assédio na ‘Marcha das Mulheres’

Hypeness

‘Achados do Valongo’ exibe itens de negros que passaram pelo maior porto de escravizados das Américas

‘Achados do Valongo’ exibe itens de negros que passaram pelo maior porto de escravizados das Américas

‘Afropunk Bahia’ inova com acessibilidade para PcDs, mesmo com alguns deslizes

Como um celular com a experiência de computador facilitou a minha vida

Salvador ganha escultura de Iemanjá negra no centenário do dia 2 de fevereiro

‘O Coro’ e a representatividade: conversamos com uma das protagonistas de série da Disney

‘Afropunk Bahia’: após edição híbrida, festival faz ‘estreia de direito’ em Salvador

Padrões de beleza: as consequências graves da busca por um corpo idealizado

Um amor e uma cabana: casal constrói a própria casa na zona rural de Santa Catarina

‘Ô leva eu! Eva! Eva!’: Pegamos carona com o Beleza Rara para entender como se faz um bloco

Visibilidade: Ilê Aiyê reafirma vanguarda com 1ª finalista trans na ‘Noite da Beleza Negra’

Precisamos falar sobre a liberdade fashion de Michelle Obama

Presença, olhar e afeto: “Filhos não são um problema logístico a ser resolvido”

‘Expresso 2222’ faz 50 anos: livro especial analisa caldeirão cultural de Gilberto Gil

SP Escola de Teatro reforça importância de pautas voltadas à comunidade trans e lança podcast

Na semana em que se celebra Martin Luther King, 9 curiosidades sobre o grande líder

Cabíria Festival Audiovisual ganha programação especial no Telecine Cult

Em Breve

Argentina cria versão feminista de Despacito no ukulelê

Canais Especiais Hypeness

Seu filho quis ‘se montar’ como uma drag queen e ela deu a maior força

Pedro Paulo Diniz: porque o herdeiro de uma das famílias mais ricas do Brasil decidiu largar tudo e voltar para o campo

A ‘melhor professora do mundo’ não acredita em provas e deixa alunos escolherem o que aprender

Série inspiradora conta a história de pessoas que largaram tudo para viver uma vida com mais propósito

Pessoas tentam encontrar o menino que enviou uma carta de Feliz Natal em um balão para o pai falecido

Córneas de Mr. Catra vão ser doadas para menina de 11 anos, diz família

Esta noiva estava atrasadíssima para o casamento. E foi salva por um ‘motoboy’

Wish List: 10 jogos e acessórios de PlayStation mais desejados na Amazon

Viola Davis faz discurso poderoso por vítimas anônimas de assédio na ‘Marcha das Mulheres’

Hypeness

O quê você procura?

O quê você
procura?