Parto é traduzido por intérprete de Libras para pais surdos e emociona equipe médica

Um parto narrado por uma intérprete de Libras para pais surdos é a coisa mais incrível e cheia de afeto que você vai ler no dia de hoje. O episódio inspirador aconteceu em Marília, cidade do interior de São Paulo. E emocionou. 

– Menina aprende libras para conversar com pais deficientes auditivos

Os pais tiveram um parto especial, com interpretação em Libras

Nada escapou da tradução detalhista e afetuosa de Luci Mayer Fiorentino – intérprete da Língua Brasileira de Sinais, que registrou até o choro do bebê. Ao G1, ela descreveu a sensação única. 

“Foi fantástico, eu tenho 18 anos de intérprete e foi meu primeiro parto interpretado. Então, eu fiquei muito feliz. É uma emoção que não tem como te explicar, porque você poder passar calma para paciente. Ela depende da comunicação para manter calma. Foi um parto muito humanizado mesmo”, ressaltou. 

Parto com presença em intérprete em Libras, no interior de SP

Os pais, Marcelo Salviano Souza e Eliane Aparecida Silva, tiveram uma experiência inesquecível e a dificuldade de comunicação com a equipe médica foi suprida com a inclusão. 

O bebê, batizado de Paulo, nasceu saudável. O parto foi um sucesso e tudo correu bem. 

Eliane celebrou, “a comunicação foi muito boa, foi a melhor, porque a gente se comunicando, a gente consegue entender melhor as coisas. Eu fazia as perguntas em libras e ela falava com os médicos, e quando os médicos falavam comigo ela interpretava”, disse à TV Tem.