Me Bote Na Conversa: chatbot inclusivo traduz termos corporativos em inglês no WhatsApp

Um dia normal de trabalho. Seu chefe manda uma mensagem dizendo que precisou marcar uma call urgente sobre um job especial de um cliente com quem vocês já tinham se reunido. O novo meet é por conta de um feedback negativo sobre a primeira versão da entrega, algo que fugiu do briefing.

– Reforma trabalhista cria emprego sem férias e 13º e complica fiscalização do trabalho escravo

WhatsApp tem bot para te ajudar a traduzir palavras em inglês usadas em ambiente corporativo.

Todo esse papo com palavras em inglês que poderiam facilmente ser substituídas por outras tantas catalogadas no Aurélio dificulta a vida de muita gente.

Para isso, a Meta — novo nome da Facebook Inc., dona do WhatsApp — se uniu ao coletivo Indique Uma Preta e à agência MOOC para criar o projeto Me Bote Na Conversa, um bot para o WhatsApp que te explica expressões em inglês usadas no mundo corporativo.

– Artista cria série de ilustrações para explicar palavras intraduzíveis

Exemplos de como o bot funciona: ele explica palavras em inglês para você.

A ferramenta funciona de um jeito simples: basta salvar o contato do bot na sua agenda (+55 11 93456-5026 ou clique aqui) e, em seguida, abrir uma conversa com ele no WhatsApp. Por lá, basta digitar a palavra em inglês que você tem dúvidas e ele te ensina não só o que ela significa, como também a pronúncia em português.

A ideia tem como objetivo deixar a comunicação em ambiente de trabalho mais inclusiva. Segundo um estudo feito em 2019 pelo British Council, apenas 5% dos brasileiros possuem alguma fluência em inglês.

– Professor ensina inglês gratuitamente nas redes sociais

“Idealmente, companhias e agências usariam o português em todas as conversas e isso estaria resolvido. Mas sabemos que em multinacionais, ou nas empresas que as atendem, a troca de informações não tem esse controle total. Então, o Me Bote na Conversa é uma ferramenta que ajuda a tirar todas as dúvidas com autonomia e privacidade“, explica Fernanda Guimarães, head do Creative Shop da Meta no Brasil.