Os desenhos desta maravilhosa enciclopédia de ciência e arte agora estão disponíveis online

Vitor Paiva  • Redator Vitor Paiva é jornalista, escritor, pesquisador e músico. Nascido no Rio de Janeiro, é Doutor em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio. Trabalhou em diversas publicações desde o início dos anos 2000, escrevendo especialmente sobre música, literatura, contracultura e história da arte.

Passados 178 anos desde que o editor alemão Johann Georg Heck começou a compilar artigos e principalmente ilustrações para realizar sua imensa Enciclopédia Iconográfica de Ciência, Literatura e Arte, a obra finalmente foi digitalizada e publicada online – de forma gratuita e completa. Com mais de 13 mil ilustrações gravadas em 500 “pratos” de aço, a partir de técnica conhecida como siderografia, a obra foi realizada por Heck entre 1844 e 1849, quando foi primeiramente publicada, reunindo 1,6 milhões de palavras em artigos sobre os mais variados temas, e tudo devidamente ilustrado com os mais incríveis desenhos: todos incluídos no site da enciclopédia.

Folha de rosto da primeira edição alemã da enciclopédia

Placa ilustrada com instrumentos astronômicos

-Uma enciclopédia louca, escrita em uma língua inexistente, sobre uma realidade paralela

O trabalho de recuperação e digitalização das 13,329 ilustrações, bem como dos artigos, divididos em 18 temas como matemática, astronomia, física, botânica, zoologia, antropologia, história, arquitetura, mitologia, tecnologia, rituais religiosos, ciências navais e artes levou 13 meses, iniciados em dezembro de 2020. Os textos da versão em inglês da Enciclopédia Iconográfica foram transcritos e corrigidos para a versão digital, e cada um dos 500 pratos de aço trazendo os desenhos gravados foi restaurado, retirando marcas e deteriorações pela passagem do tempo – e dispostos para livre uso sem restrições.

Placa 78 de zoologia, trazendo crustáceos

Placa 81, com insetos na metade superior, e animais marinhos na parte inferior

-As incríveis (e loucas) ilustrações do mais antigo livro impresso sobre a vida marinha que se tem notícia

Originalmente intitulado Bilder-Atlas zum Conversations-Lexicon. Ikonographische Encyklopädie der Wissenschaften und Künste, e publicado como um suplemento da enciclopédia alemã Brockhaus Enzyklopädie, o trabalho de J. G. Heck foi traduzido para o inglês entre 1851 e 1852. O primeiro editor em língua inglesa da Enciclopédia Iconográfica de Ciência, Literatura e Arte foi o ornitólogo e ictiólogo estadunidense Spencer Fullerton Baird, que anos depois se tornaria o primeiro curador do museu Smithsonian. Cada artigo apresenta o tema e desenvolve suas bases, aprofundando cada aspecto com as preciosas ilustrações.

Deuses e símbolos de rituais hindus representados nas ilustrações

Placas 1 e 2, com problemas de matemática e geometria

-Os bizarros manuscritos medievais ilustrados com desenhos de coelhos assassinos

É possível tanto navegar somente pelos pratos e desenhos em cada tema, quanto pelos textos ilustrados de cada artigo. “Arte é a flor da civilização, o ornamento da vida”, diz a abertura do texto no artigo sobre Belas Artes. “O termo genérico ‘arte’ representa espécies de atividades nas quais algo interno e espiritual é trazido para o mundo visível ou, em outras palavras, aos poderes da representação”, segue o texto, como exemplo. A enciclopédia é apresentada em uma plataforma completa e especial, trazendo não somente o próprio conteúdo, como análises profundas do conteúdo, e detalhamento do processo de feitura, recuperação e publicação. A Enciclopédia Iconográfica de Ciência, Literatura e Arte pode ser acessada aqui.

Outra placa de matemática e geometria disponibilizada pela enciclopédia

Placa 54 de botânica, com cogumelos e vegetais folhosos